Humor absurdo, guiones aparentemente improvisados y química, sobre todo mucha química. Florencia Peña y Guillermo Francella componen el matrimonio más visto de las tardes, aún después de muchísimas repeticiones que cubrieron –con éxito- algunos baches de la programación de Telefe.Pasan los años y Casados con hijos no pierde vigencia. El público lo elige todos los días y Telefe obtiene las marcas más altas de audiencia con un producto que fue repetido en varias oportunidades. ¿Cómo se explica este fenómeno? ¿Qué tiene esta pareja “de locos” y este dúo de hijos “boludones” que gustan tanto?

La paradoja mayor es que se trata de una remake de una sit.com norteamericana. Ni siquiera fue pensada originalmente para el público argentino. Lo cierto es que los libros fueron adaptados a la idiosincrasia local, para que pudiesen plasmar en un registro exagerado el universo más tradicional (vocabulario, actitudes, hábitos) de un grupo familiar con el que, en mayor o menor medida, los televidentes pudiesen identificarse.

Ni Hechizada, ni ¿Quién es el jefe?, ni La Niñera (también versiones de otras series de Estados Unidos) pudieron hacerlo, solamente Casados con hijos que inclusive trascendió las fronteras y llegó a Uruguay, Perú y Paraguay.

Claramente, la sitcom siguió la misma suerte que su “progenitora, ”Married with children”, la comedia original que se mantuvo durante diez años en la cadena FOX y se ubicó segunda, detrás de Los Simpsons, en la categoría de “series con mayor duración en el canal”.

La receta que tan bien funcionó en Norteamérica no tenía porqué alcanzar tan buenos resultados en el resto del mundo. Sin embargo, los condimentos aportados por Guillermo Francella, Florencia Peña, los hermanos Lopilato, Marcelo De Bellis y Érica Rivas fueron cruciales para “cocinar” una comedia sana y desopilante.

Analizado desde la actualidad, parece no tener fisuras. ¿Cómo iba a fallar? Tenía un elenco estelar y narraba la cotidianidad de una familia de clase-media baja compuesta por prototipos sociales: un hombre mediocre sostén de una familia (Pepe Argento), una ama de casa que sólo quiere ver “la telenovela” (Moni Argento) y dos hermanos que se pelean continuamente (Coqui y Paola Argento); universalismo puro.

Además, en el cuerpo de actores como Francella, Peña y Rivas, los personajes de Casados con hijos destilan un tipo de humor clásico y comprensible para todo tipo de público.

Los integrantes del elenco parecen improvisar cada palabra, pero rematan cada situación con una frase varias veces pensada. Se “suben” a la historia con total naturalidad, a pesar de lo absurdo de las desventuras que padecen.

Por los excelentes antecedentes y tantos valiosos elementos, Telefe optó por esta ficción una vez más y la serie se volvió a consagrar en su pantalla.

¿Un puntapié para una tercera temporada? ¿O quedarán inmortalizados en el éxito de su pasado?