Esperanza Mía se dobló “al chileno” y despertó la polémica

La ficción argentina protagonizada por Lali Espósito y Mariano Martínez llegará muy pronto a la televisión chilena, pero antes de su estreno los seguidores se mostraron en contra del doblaje.

El 12 de diciembre el canal Chilevisión estrenará Esperanza Mía. En Argentina, la ficción se emitió en eltrece bajo la producción de Pol-ka y se convirtió en la tira más vista de 2015. En sus 192 capítulos capítulos, obtuvo un promedio de 14.07 puntos de rating.

La ficción aún no está al aire, pero los problemas ya comenzaron para el canal. En un intento de promocionar la historia se emitió un adelanto con las voces de los actores argentinos dobladas “al chileno”, provocando el malestar de los televidentes. Con críticas a través de las redes sociales, manifestaron que no era necesario el doblaje si la versión original ya estaba grabada en español.